-
1 andare o cadere in trance
-
2 trance
trance s.f.1 ( spiritismo) trance: cadere in trance, to fall into a trance; mandare qlcu. in trance, to send s.o. into a trance* * *[trans]sostantivo femminile invariabile trance* * *trance/trans/f.inv.trance; essere in trance to be in a trance; andare o cadere in trance to go into a trance. -
3 trance
-
4 trance
-
5 trance
-
6 trance
[trɑːns] [AE træns]nome trance f.; fig. trance f., estasi f.* * *(a sleep-like or half-concious state: The hypnotist put her into a trance.) trance* * *trance /trɑ:ns/n.1 (med.) trance; stato ipnotico; catalessi: to be in a trance, essere in trance; to go [to fall] into a trance, entrare [cadere] in trance; to come out of one's trance, uscire dalla trance2 (fig.) trance(to) trance /trɑ:ns/v. t.( raro) estasiare; rapire (fig.).* * *[trɑːns] [AE træns]nome trance f.; fig. trance f., estasi f. -
7 trance sf inv
['traːns] -
8 trance
sf inv ['traːns] -
9 trance n
[trɒːns]trance f inv, Med catalessi f inv -
10 trance
-
11 trance
-
12 ♦ entrance
♦ entrance /ˈɛntrəns/n.1 entrata; accesso; ingresso; adito: front (o main) entrance, entrata principale; back entrance, ingresso posteriore2 [u] entrata; ingresso: Her sudden entrance put an end to the conversation, la sua entrata improvvisa ha messo fine alla conversazione; to make one's entrance, fare il proprio ingresso; He was refused entrance to the club, gli è stato vietato l'accesso al circolo; entrance into office, entrata in carica; entrance channel, canale di accesso3 [u] ammissione; ingresso: free entrance, ingresso libero, gratuito; entrance examination, esame d'ammissione; entrance fee, tassa d'ammissione (o d'iscrizione); to gain entrance to st., essere ammesso a qc.● entrance hall, vestibolo □ entrance phone, citofono ( in una casa) □ entrance porch, portico (o veranda) d'accesso □ entrance steps, scalinata d'accesso ( a un tempio, ecc.) □ «No entrance!», «vietato l'accesso»; «divieto d'accesso» ( cartello).(to) entrance /ɪnˈtrɑ:ns/v. t.1 estasiare; incantare; affascinare; rapireentranceda.estasiato; affascinato; in estasi; rapitoentrancementn. [u]2 (fig.) estasi; rapimentoentrancinga.affascinante; incantevole; fascinoso. -
13 транс
-
14 транс
-
15 estasi
f ecstasy* * *estasi s.f. ecstasy, rapture; delight, bliss: andare in estasi per qlco., to go into ecstasies over sthg.; essere in estasi, to be in ecstasy (o to be enraptured o to be extremely happy o to be delighted); mandare in estasi qlcu., to throw s.o. into ecstasies; cadere in estasi, to fall into a trance (o ecstasy).* * *['ɛstazi]sostantivo femminile invariabile ecstasy, raptureandare in estasi per — to go into raptures over o about
essere in estasi per — to be in ecstasy o ecstasies over, to be in raptures over o about
mandare in estasi qcn. — to send sb. into raptures
* * *estasi/'εstazi/f.inv.ecstasy, rapture; estasi religiosa religious ecstasy; andare in estasi per to go into raptures over o about; essere in estasi per to be in ecstasy o ecstasies over, to be in raptures over o about; mandare in estasi qcn. to send sb. into raptures. -
16 catalessi sf inv
-
17 catalessi
См. также в других словарях:
trance — /trɑ:ns/, it. /trans/ s. ingl. [dal fr. transe, propr. estasi, rapimento , der. del lat. transire passare, trapassare ], usato in ital. al femm., invar. 1. (psicol.) [particolare stato psicofisico caratterizzato da perdita di coscienza,… … Enciclopedia Italiana
Ruxandra Cesereanu — Ruxandra Mihaela Cesereanu or Ruxandra Mihaela Braga (born August 17, 1963) is a Romanian poet, essayist, short story writer, novelist and literary critic. Also known as a journalist, academic, literary historian and film critic, Cesereanu holds… … Wikipedia
estasi — è·sta·si s.f.inv. 1. TS relig. innalzamento dell anima alla contemplazione della divinità: le estasi mistiche di santa Teresa 2. CO rapimento della mente e dei sensi, stato di esaltazione e di allontanamento dalla realtà: cadere in estasi |… … Dizionario italiano